我释译的飞鸟集的片段<给一棵迷途的心灵>- 需转载,请注明来自:翻译中国 http;//www.FanE.cn 迷途的青鸟欢快的飞到我窗前 呢咛不已 却又毫不知情的离我远去 无言的秋叶 飘飘扬扬 悄然落在地上 留下的只是点点斑薄的痕迹 踪迹无定的人啊 我的心中已留下你的印记 如...
- 作者:本站点击:2 评论:0 查阅全文...
跨文化汉英“狮子语言”剖析对比- 南京大学学位班 李联明 摘要:从中西两种不同的文化背景中去体察和比较“狮子语言”背后的文化现象会发现,一方面,汉语中有限的“狮子语言”多用于贬义,英语中则多倾向用于褒义,且数目繁多、使用灵活;另一方面,由于在表示“尊贵”、“威...
- 作者:本站点击:2 评论:0 查阅全文...


