翻译理论
英语动物拟声词及其翻译- 英语动物拟声词及其翻译
高永晨
(苏州大学外国语学院,江苏苏州 215021)
摘 要:英语动物拟声词有着极其丰富的内容,有直接拟声与间接拟声两种基本类型。汉语动物拟声词通常比较简单笼统,而英语动物拟声词则既丰富多采又具体生动...
- 作者：lssjK8PF点击：0 评论：0 查阅全文...
- 漫谈科技英语新词及翻译
- 漫谈科技英语新词及翻译
谢小红
(江西经济管理干部学院,江西南昌 330200)
摘 要:随着科学技术的发展,大量科技英语新词汇不断出现,掌握科技英语词汇的来源、构成特点、方法及翻译技巧,有助于学好科技英语。
关键词:科...
- 作者：aeXpMOzU点击：0 评论：0 查阅全文...
- 翻译中的信息对等性
- 翻译中的信息对等性
胡永红1 ,俞惠2 ,张文卿3
(11 南昌大学信息工程学院计算机科学与技术系,江西南昌 330047 ;21 赣南师范学院外语系,江西赣州 341000 ;31 南开大学信息管理系,天津 300071)
摘 要:信息研究方法和思想对许多...
- 作者：ArNUcL45点击：0 评论：0 查阅全文...
- 翻译中的智能板块:语言板块
- 翻译中的智能板块:语言板块
张振梅
(山西师范大学外国语学院, 山西临汾041004)
摘 要: 本文针对大学生翻译操作中普遍存在的word2for2word 现象,提出了解决的方法,即把双语转换看成跨过语言桥梁、寻找对应语———语言智能板...
- 作者：wX3e7Xux点击：1 评论：0 查阅全文...
- 汉语缩略语及其翻译
- 汉语缩略语及其翻译
曾剑平
(南昌航空工业学院外语系 南昌市 330034)
摘 要 本文讨论了汉语缩略语的构成、类型及其翻译方法。
关键词 缩略语 类型 翻译
Abstract This paper discusses formation ,types and translat...
- 作者：K1ObeYxi点击：2 评论：0 查阅全文...
- 英汉语隐括信息比较研究
- 英汉语隐括信息比较研究
刘源甫
(株洲工学院外语系,湖南株洲 412008)
摘 要:英汉语言均渊源于古代,但在现代语用中又有十分多见的语言隐括现象。本文从词汇活用、语序切换以及语句隐含等方面切入,对大量英汉语言隐括实例对比分析,归...
- 作者：i2PP5ZzN点击：1 评论：0 查阅全文...
- 论翻译概念形成
- 论翻译概念形成
贺 敏
(长沙大学外语系,湖南长沙 410003)
摘 要: 翻译即翻译概念,是概念的认知过程和转换过程;分析是认知语义的基础。用自然语义元语言解释翻译概念的语义结构,论述概念与积木、概念与事件、概念与功能的关系,可以...
- 作者：jpZwNas7点击：0 评论：0 查阅全文...
- 谈被动语态的翻译
- 谈被动语态的翻译
杨爱军
英语中被动语态的应用非常广泛,凡是在不必或无从说出施动者以及为了强调动作的承受者等场合,往往都用被动语态。汉语中虽然也有被动语态,
如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
...
- 作者：2a6qdg2D点击：0 评论：0 查阅全文...
热点关注