当前位置:主页>译界趣闻>
阿部宽新片与法国女记者谈恋爱 西岛秀俊当翻译
来源:  作者:
日本两位实力派男星阿部宽与西岛秀俊,将携手出演法国电影《回忆角落》(Memories Corner)。阿部扮演一名与法国女记者坠入爱河的男性,西岛扮演这名女记者的翻译。   该片以日本阪神大地震发生10多年后为时间背景,讲述了在一场纪念活动上,一名年轻法国女记者前往日本采访为契机,展开一段人间真情剧。虽然是法国电影,但拍摄地却选在日本神户,阿部与西岛将作为日本演员出镜,是全片的关键人物。   曾在2010年1月上映的《再见,总有一天》中挑战泰语的西岛秀俊,此次将再度挑战法语,西岛将如何展示流利法语台词,着实令人期待。而阿部宽在刚刚上映的《通往死刑台的电梯》中扮演“情夫”一角,但在此部法国电影中,阿部将如何与法国女人谈恋爱,也是看点十足。   影片《回忆角落》将于2011年春在法国上映,日本上映时间还未最终确定。
上一篇:翻译一字之差,引起朝鲜与澳大利亚断交
下一篇:没有了
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。